Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union

    #611991

    IATE #884119
    Comhchoiste an Aontais Custaim idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss der Zollunion EU-Türkei | Ausschuss EG-Türkei für Zusammenarbeit im Zollwesen | Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss, der das ordnungsgemäße Funktionieren der Zollunion EU-Türkei sicherstellt" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei vom 22. Dezember 1995 über die Durchführung der Endphase der Zollunion, Art. 52"
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    EU-Türkiye Customs Union Joint Committee | EU-Türkiye CUJC | CUJC | EU-Turkey Customs Union Joint Committee | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | EU-Turkey CUJC
    en
    Sainmhíniú "committee that carries out an exchange of views and information, formulates recommendations to the EU-Türkiye Association Council and delivers opinions with a view to ensuring the proper functioning of the Customs Union between the EU and Türkiye" Tagairt "Council-EN based on Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union (6.8.2021)"
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Comité mixte de l'union douanière UE-Turquie | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie
    fr
    Sainmhíniú "comité qui procède à des échanges de vues et d'informations, formule des recommandations destinées au Conseil d'association UE-Turquie et émet des avis destinés à assurer le bon fonctionnement de l'union douanière entre l'UE et la Turquie" Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie, du 22 décembre 1995, relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière"
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)

    #661429

    IATE #3582213
    coiste um an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta
    ga
    Coiste don Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta
    ga
    Ausschuss für das Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit
    de
    Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument Committee | Neighbourhood, Development and International Cooperation committee | ‘Neighbourhood, Development and International Cooperation’ committee | Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe Committee | NDICI-Global Europe Committee | NDICI-GE Committee | Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe (NDICI-GE) Committee
    en
    Sainmhíniú committee assisting the European Commission by delivering opinions on multiannual programming documents and annual work programmes of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument Tagairt "based on: Explanatory Memorandum and Article 35 of Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument"
    Nóta The committee may convene in different formats in charge of specific areas of cooperation and intervention, such as geographic, thematic and rapid response actions.
    comité de l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale | comité IVCDCI - Europe dans le monde | comité de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
    fr
    Sainmhíniú comité au sens du règlement (UE) nº 182/2011, chargé d’émettre un avis sur les documents de programmation pluriannuelle et sur les programmes de travail annuels (plans d’action et mesures) de l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale, COM(2018) 460 final (exposé des motifs et article 35)"
    Nóta Le comité peut se réunir dans différents formats en charge de domaines de coopération et d’intervention spécifiques, tels que les actions géographiques, les actions thématiques et les opérations de réaction rapide.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #605856

    IATE #780855
    an Coiste Cúnaimh Forbartha Tagairt 21/78/146 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Ausschuss für Entwicklungshilfe | OECD-Entwicklungshilfe-Ausschuss | OECD-Entwicklungshilfeausschuss | Ausschuss für Entwicklungshilfe der OECD | Entwicklungshilfeausschuss der OECD | Entwicklungshilfeausschuss | Entwicklungshilfe-Ausschuss | OECD-Entwicklungsausschuss | DAC | OECD/DAC
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss der OECD IATE:787693 für Fragen der Entwicklungszusammenarbeit" Tagairt "OECD-Glossar entwicklungspolitischer Schlüsselbegriffe und Konzepte http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/fulltext/4310035ec042.pdf?expires=1314105364&id=id&accname=guest&checksum=0DE543FFAECD76B2E6F405C8D7512F47 (23.08.11)"
    Nóta "dem DAC gehören 23 Industrieländer und die Europäische Kommission an; in jährlichen Berichten werden vom DAC die Entwicklungshilfeleistungen (ODA IATE:767987 ) der Industrieländer erfasst und bewertet; seit 1962 erstellt er die DAC-Liste der Entwicklungsländer; UPD: aka 23.08.11"
    Development Assistance Committee | DAC | OECD/DAC | OECD DAC
    en
    Sainmhíniú principal body which became part of the OECD by Ministerial Resolution on 23 July 1961 and through which the OECD deals with issues related to cooperation with developing countries Tagairt "Development Assistance Committee, http://www.oecd.org/development/developmentassistancecommitteedac.htm [6.10.2017]"
    Nóta It is a unique international forum of many of the largest funders of aid, including 30 DAC Members. The World Bank, IMF and UNDP participate as observers.
    Comité d'aide au développement | CAD
    fr
    Sainmhíniú principale instance chargée, à l'OCDE, des questions relatives à la coopération avec les pays en développement. Tagairt "Site de l'OCDE, http://www.oecd.org/department/0,3355,fr_2649_33721_1_1_1_1_1,00.html"
    Nóta "Créé en 1960, le Comité s’efforce de contribuer à faire évoluer les comportements au sein du système d’aide afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles, est une source de référence pour les statistiques sur l’effort d’aide bilatérale déployé à l’échelle mondiale, est un des principaux centres de diffusion des bonnes pratiques recensées dans le domaine de la coopération pour le développement et est un lieu de rencontre neutre et sans équivalent pour les gouvernements. ( http://www.oecd.org/dataoecd/39/59/39218530.pdf )"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #607861

    IATE #799290
    an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | AKP-EG-Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | AKP-EU-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú "Ministerausschuss nach Art.83 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens v. 23.6.2000 (Cotonou-Abkommen) IATE:917820" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 13.5.09; aih, 22.8.2011
    Development Finance Cooperation Committee | ACP-EU Development Finance Cooperation Committee | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | ACP-EEC Development Finance Cooperation Committee | DFCC
    en
    Comité de coopération pour le financement du développement | CCFD
    fr
  6. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #651624

    IATE #3553156
    an Coiste um Chomhar i Sábháilteacht Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit
    de
    Sainmhíniú gemäß Art.11 der VO zur Schaffung eines Instruments für die Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit einzusetzender Ausschuss Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: hm, 14.3.14; UPD: AKO 4.4.14
    Nuclear Safety Cooperation Committee
    en
    Sainmhíniú committee established by Article 11 of Council Regulation (Euratom) No 237/2014 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation Tagairt "CELEX:32014R0237/EN"
    comité de coopération en matière de sûreté nucléaire
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|tariff policy

    #605426

    IATE #777025
    an Coiste um an gComhar Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen | AKP-EU-Ausschuss | AKP-EG-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú Gremium, das sich aus Zollexperten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission einerseits und Zollexperten aus den AKP-Staaten oder von regionalen Zusammenschlüssen der AKP-Staaten andererseits zusammensetzt Tagairt "Council-De in Anlehnung an das Protokoll Nr. 1, Art.28 des AKP- EWG-Abkommens von Lomé, ABl. L_25/1976, S.41 CELEX:21976A0130(01)/DE"
    Nóta "arbeitet dem AKP-EU-Botschafterausschuss IATE:759260 zu; UPD: aih, 22.8.2011"
    Customs Cooperation Committee | ACP-EU Customs Cooperation Committee | ACP-EC Customs Cooperation Committee | ACP-EEC
    en
    Comité de coopération douanière
    fr
  8. TRADE|tariff policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|customs cooperation

    #607722

    IATE #797668
    an Coiste um Chomhar Custaim idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EU-Türkei | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Türkei
    de
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    EU-Türkiye Customs Cooperation Committee | EU-Turkey Customs Cooperation Committee | EC-Turkey Customs Cooperation Committee | EU-Türkiye CCC | EU-Turkey CCC | CCC
    en
    Sainmhíniú "bilateral committe made up of customs experts of EU Member States, the European Commission and Türkiye with the aim of monitoring the implementation of the provisions of the Association Agreement related to custom issues" Tagairt "Council-EN, based on TURABDER > Turkey-EU > Turkey EU Relations > International Organizations (10.10.2022)"
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Comité de coopération douanière UE-Turquie | Comité de coopération douanière CE-Turquie | Comité de coopération douanière CE/Turquie
    fr
    Sainmhíniú "comité bilatéral composé d'experts en matière douanière des États membres de l'UE, de la Commission européenne et de la Turquie, chargé de superviser la mise en œuvre de l'accord d'association UE-Turquie dans le domaine des douanes" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie, du 22 décembre 1995, relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière- Décision n° 1/2006 du Comité de coopération douanière CE-Turquie du 26 septembre 2006 portant modalités d’application de la décision n° 1/95 du Conseil d’association CE-Turquie (2006/646/CE)- Site douane.fr, Accueil > La douane > Bulletins Officiels des Douanes > DA 20-045 - Modalités douanières applicables aux échanges de marchandises entre l’Union Européenne et la Turquie (25.10.2022)"
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651653

    IATE #3553195
    an Toscaireacht don chomhar ó Thuaidh agus don chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Íoslainn agus chun Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaí­och (LEE) Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) | Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
    de
    Delegation for Northern cooperation and for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation pour la coopération septentrionale et pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l’Espace économique européen (EEE) | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
    fr
    DEEA
    mul
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · LAW · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #605874

    IATE #780892
    an Coiste Eorpach um Chomhar Dlíthiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ausschuß für rechtliche Zusammenarbeit | CDCJ
    de
    Nóta CONTEXT: Europarat
    European Committee on Legal Cooperation | CDCJ
    en
    Sainmhíniú intergovernmental body, set up in 1963 under the auspices of the Committee of Ministers of the Council of Europe, which is responsible for the standard-setting activities of the Council of Europe in the field of public and private law Tagairt "COM-EN, based on:Council of Europe > Human Rights and Rule of Law > European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), http://www.coe.int/t/DGHL/STANDARDSETTING/CDcj/default_en.asp [29.1.2015]"
    Nóta Its main role is to draw up standards commonly accepted by the member states of the Council fo Europe and to foster legal cooperation among them.It is composed of representatives of all member states - principally from the ministries of justice - who meet once a year at the headquarters of the Council of Europe in Strasbourg (France).
    Comité européen de coopération juridique | CDCJ
    fr
    Sainmhíniú instance intergouvernementale créée en 1963 sous les auspices du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, qui est responsable des activités normatives du Conseil de l'Europe dans le domaine du droit public et privé Tagairt "COM-EN, d’après:Conseil de l'Europe > Droits de l'Homme et Etat de Droit > Comité européen de coopération juridique (CDCJ), http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/cdcj/default_FR.asp? [29.1.2015]"
    Nóta Il a pour rôle principal d’élaborer des normes communément admises par les États membres du Conseil de l’Europe et de favoriser la coopération juridique entre eux.Il est constitué de représentants de tous les États membres – provenant principalement des ministères de la justice –, qui se réunissent une fois par an, au siège du Conseil de l’Europe à Strasbourg (France).
  11. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|taxation

    #603199

    IATE #302232
    comhchoiste um chomhar custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich | Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
    de
    Sainmhíniú mit jedem Abkommen zwischen der EU und einem Drittstaat über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich eingesetztes Gremium, das über die ordnungsgemäße Anwendung des Abkommens wacht Tagairt "Council-DE, vgl. Kommissionswebsite Steuern und Zollunion > Internationale Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_de.htm [18.9.15]"
    Nóta "Beispiele für Gemischte Ausschüsse: IATE:2100467 ; IATE:2100492 ; IATE:2100543"
    Joint Customs Cooperation Committee | JCCC
    en
    Sainmhíniú "body established under each international ""agreement on customs co-operation and mutual assistance in customs matters"" to ensure the implementation of that agreement" Tagairt "Council-EN, based on: International Customs Co-operation and Mutual Administrative Assistance Agreements, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_en.htm [24.4.2015]"
    Nóta "The JCCC consists of representatives of the customs authorities of the Contracting Parties, i.e. representatives of the respective third party competent services, of the European Commission and of the customs authorities of Member States.Examples of JCCCs are given on the following IATE entries: [ IATE:2100467 ], [ IATE:3516967 ], [ IATE:2100492 ], [ IATE:2100543 ]."
    Commission mixte pour la coopération douanière
    fr
  12. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #616056

    IATE #930564
    An Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    COSI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | COSI | Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Ausschuss zur Koordinierung der Maßnahmen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der inneren Sicherheit Tagairt "vgl. AEUV (konsolid. Fassung) Art.71 (ABl. C_115/2008, S.1) CELEX:12008E071/DE"
    Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | COSI | Internal Security Committee | Standing Committee on Internal Security
    en
    Sainmhíniú committee set up pursuant to Article 71 of the TFEU to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union and to facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities Tagairt "Article 71 TFEU CELEX:12008E071"
    Nóta "See also Council Decision of 25 February 2010 on setting up the Standing Committee on operational cooperation on internal security CELEX:32010D0131"
    comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | COSI | comité permanent de sécurité intérieure
    fr
    Sainmhíniú comité établi en vertu de l'article 71 du TFUE, afin d'assurer à l'intérieur de l'Union la promotion et le renforcement de la coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure et de favoriser la coordination de l'action des autorités compétentes des États membres Tagairt "Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, version consolidée, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.FRA&toc=OJ:C:2016:202:TOC#C_2016202FR.01004701"
    Nóta "Formellement établi par la décision 2010/131/UE du Conseil, CELEX:32010D0131/fr"
    COSI
    mul